Jacottet & Purcell
Ce projet est né sous l’impulsion de Pascal Riou, Professeur Emérite de l’Université d’Aix-en-Provence et spécialiste de beaucoup de poètes dont Philippe Jaccottet.
Après avoir entendu il y a plus de 50 ans, un récital des mélodies d’Henry Purcell que donnait le contre-ténor James Bowman, Philippe Jaccottet écrivit un magnifique ouvrage « Pensées sous les nuages« , comptant parmi ses plus beaux textes.
Le dialogue des Arts ignore les frontières temporelles. La musique baroque peut ainsi trouver un de ses plus beaux échos dans la poésie contemporaine. Henry Purcell, le plus célèbre des compositeurs anglais, résonne avec la voix de Philippe Jaccottet, entré de son vivant dans la Pléiade.
L’alliance et le contraste : Haute voix du contre-ténor, qualité du mot et ornements subtils de la basse continue, Jaccottet s’est laissé totalement inspiré par la musique de Purcell. Ainsi, il décrit son œuvre comme « Une seule et unique émotion » .
Comédien et chanteur, c’est en entendant la voix de Sébastien Fournier dans un récital henry Purcell que Pascal Riou lui propose de faire revivre les mots du célèbre poète, merveilleux certes mais encore trop méconnus. La portée onirique de son univers ne cesse de nous parler encore aujourd’hui de l’essentiel, ce que transmet la musique lorsque les mots échouent.
Henry Purcell a abordé à travers ce recueil de mélodies, plusieurs thèmes devenus chers à Philippe Jaccottet tels que, la Plainte, la Nature, la Mélancolie, la Pureté, la Tempête amoureuse.
Bien plus qu’une traduction littérale des airs, ce sont les mots du poète, en langue française que les auditeurs découvriront. En entendant pour la première fois les airs « Music for a while », « from rosy bow’rs » ou the plaint, on s’imagine d’ailleurs très bien ce que Jaccottet a pu ressentir et qu’il a si justement traduit en poésie : la pureté d’une voix intemporelle et la grâce d’une ligne surnaturelle. Pour une fois, la poésie va précéder la musique jusqu’à même questionner son interprétation pour un dialogue sans barrière entre le monde des morts et celui des vivants.
Pascal Riou, Comédien et poète
Sébastien Fournier contre-ténor
Anne-Sophie Ratajcjak, violoncelle
Thibault Lafaye, clavecin
« Limpide, cristalline, presque mystérieuse, la voix de Sébastien Fournier s’élève et surprend aussitôt l’oreille, éveillant instinctivement l’émotion. » – Elisabeth Marshall, La Vie
« Conjuguant tradition et modernité, Sprezzatura illustre le caractère universel et intemporel de la musique. Le répertoire médiéval interprété par la voix céleste du contre-ténor Sébastien Fournier, revisité par les musiciens de l’ensemble Sprezzatura questionne sur la notion d’identité, d’appartenance, de frontières… nous ouvre sur d’autres possibles. » – Annie Suret, Maître de conférence à l’IMA
